Atypical Presentation of Transverse Myelitis in the Emergency Department: A Case Report