New Hibernia Review
Center for Irish Studies at the University of St. Thomas
St. Paul, MN
John. A. Merchant examines the impact of a contemporary cultural movement, Irish Ireland, on its Polish counterpart, Young Poland. He traces the reception of Irish literature in the form of translations of works by W. B. Yeats and John Millington Synge in Poland through translations by Jan Kasprowicz, Zenon "Miriam" Przesmycki and others as well as through a variety of cultural commentaries by Polish critics and by means of stage productions of Irish plays by theater directors, such as Tadeusz Pawlikowski.
Merchant, John. "The Impact of Irish Ireland on Young Poland, 1890-1918." New Hibernia Review, vol. 5 no. 3, 2001, p. 42-65. Project MUSE, doi:10.1353/nhr.2001.0039.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
© New Hibernia Review, 2001.
European Languages and Societies Commons, Intellectual History Commons, Modern Languages Commons, Modern Literature Commons, Slavic Languages and Societies Commons, Theatre History Commons, Translation Studies Commons